Quali sono le modalità di aggiornamento previste per i lavoratori che hanno già partecipato ai corsi precedenti?