Quali sono le competenze trasversali che i lavoratori possono acquisire durante il corso di aggiornamento sulla parte generale?